【旅籠椿屋で楽しむEnjoy at Hatago Tsubakiya】
地下一階には、ビリヤードなどが楽しめる施設がございます、無料で利用可能
There is a facility on the basement floor where you can enjoy billiards and other games, which can be used free of charge.
当宿の敷地（１０００坪）内には、無料で楽しめる、足つぼを刺激して血行を良くする効果が有る健康ロードが有り、また有料（お１人様１時間（５００円）になりますがテニスコートもございます、テニスラケットとボールは無料貸し出しをしています
Within the grounds of our lodge (1000 tsubo), there is a free health road that stimulates the acupressure points on the feet and improves blood circulation. There is also a tennis court (500 yen per person per hour), and tennis rackets and balls can be borrowed for free.
【お食事food】
デニーズ 山中湖店 Denny's Yamanakako
旅籠椿屋からの距離：歩いで５分
Distance from Hatago Tsubakiya: 5 minutes on foot
営業時間：07:00〜23:00 ラストオーダー 22:30
Business hours: 07:00-23:00, last order 22:30
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中１５１－７
Address: 151-7 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-62-1416
庄ヤさん 山梨県の名物ほうとう料理・馬刺し・鳥もつ煮や山中湖のわかさぎフライなどを食べる事が出来ます！ かぼちゃほうとうがお勧め！
Shoya: You can eat Yamanashi-ken's specialty hoto dishes, horse sashimi, chicken giblets stew, and fried wakasagi from Lake Yamanaka! We recommend the pumpkin hoto!
旅籠椿屋からの距離：徒歩５分
Distance from Hatago Tsubakiya: 5 minutes on foot
営業時間(平日)11:00~14:45 17:00~20:00
(土日)11:00~20:30 定休日：木曜
Business hours (weekdays) 11:00~14:45 17:00~20:00
(Saturdays and Sundays) 11:00~20:30 Closed: Thursdays
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中134
Address: 134 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-62-5154
【居酒屋Izakaya】
居酒屋 北海さん 厳選した旬の素材をリーズナブルな価格で提供して頂けます。新鮮な刺身や串物がお勧め！
Izakaya Hokkai offers carefully selected seasonal ingredients at reasonable prices. Fresh sashimi and skewers are recommended!
旅籠椿屋からの距離：車で５分
Distance from Hatago Tsubakiya: 5 minutes by car
営業時間 17:30~23:00 定休日：火曜
Business hours: 17:30-23:00 Closed: Tuesdays
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中226
Address: 226 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-62-6389
【観光Tourist】
山中湖 花の都公園 四季折々の花と富士山の絶景が楽しめる公園 お勧めは４月のチューリップ 夏から秋にかけての向日葵！
Lake Yamanaka Hana no Miyako Park: A park where you can enjoy seasonal flowers and the spectacular view of Mt. Fuji. We recommend the tulips in April and the sunflowers from summer to autumn!
旅籠椿屋からの距離：車で１０分
Distance from Hatago Tsubakiya: 10 minutes by car
営業時間 8:30~15:30(4月16日~10月15日) 定休日：無し
Business hours: 8:30~15:30 (April 16th~October 15th) Closed days: None
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中1650
Address: 1650 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-62-5618
山中湖パノラマ台 富士山と山中湖わ見渡せ、遠くには南アルプスが望める高台の場所 日の出や特に日の入り時間はお勧め！
Lake Yamanaka Panorama Deck: A high point overlooking Mt. Fuji and Lake Yamanaka, with the Southern Alps in the distance. Recommended for sunrise and especially sunset!
旅籠椿屋からの距離：車で２０分
Distance from Hatago Tsubakiya: 20 minutes by car
山中湖白鳥の湖（遊覧船） 有名デザイナー水戸岡さんのデザインによる素敵な室内空間を堪能出来ます！
Lake Yamanaka Swan Lake (Pleasure Boat) Enjoy the wonderful interior space designed by famous designer Mitooka!
旅籠椿屋からの距離：徒歩５分
Distance from Hatago Tsubakiya: 5 minutes on foot
営業時間 9:00~17:00
Business hours: 9:00~17:00
料金：大人１，０００円 子供５００円 定休日：無し
Price: 1,000 yen for adults, 500 yen for children Closed days: None
TEL：0555-62-0130
水陸両用バスＫＡＢＡ 富士五湖地域で唯一の水陸両用バスの体験が山中湖で体験出来ます！
Amphibious Bus KABA: Experience the only amphibious bus in the Fuji Five Lakes region at Lake Yamanaka!
旅籠椿屋からの距離：車で１０分
Distance from Hatago Tsubakiya: 10 minutes by car
営業時間 9:15~16:00
Business hours: 9:15~16:00
料金：大人２，２００円 子供１，１００円
要予約. 定休日：無し
Price: 2,200 yen for adults, 1,100 yen for children
Reservations required. Closed days: None
TEL：0555-73-8181
【ショッピングShopping】
スーパー オギノ ：食料品から雑貨まで、何でも有ります。敷地内には衣料品店や１００円ショップ（セリア）が有り、道を挟んだ隣にはドラックストアーも有ります。
Ogino Supermarket: Everything from groceries to miscellaneous goods. There is a clothing store and a 100 yen shop (Seria) on the premises, and a drugstore across the street.
旅籠椿屋からの距離：車で５分程度
Distance from Hatago Tsubakiya: About 5 minutes by car
営業時間 9:30~21:00(4月から10月)
Business hours: 9:30~21:00 (April to October)
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中865-5
Address: 865-5 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-73-8711
セブンイレブン山中湖湖畔店 山中湖の周囲にはコンビニエンスストアーのセブンイレブンが４店舗・ローソンが２店舗・ファミリーマートが１店舗有ります。
Seven-Eleven Lake Yamanaka Store: There are four Seven-Eleven convenience stores, two Lawson stores, and one Family Mart around Lake Yamanaka.
旅籠椿屋からの距離：車で３分程度
Distance from Hatago Tsubakiya: About 3 minutes by car
営業時間：２４時間
Business hours: 24 hours
住所：山梨県南都留郡山中湖村山中63-2
Address: 63-2 Yamanaka, Yamanakako-mura
TEL：0555-62-3023
御殿場プレミアムアウトレット 約210のブランドショップとレストラン。富士山が見える広大な自然環境の中、北米の歴史ある街並みを散策するように一日中ショッピングが楽しめます。
Gotemba Premium Outlets: Approximately 210 brand shops and restaurants. Enjoy shopping all day long in a vast natural environment with a view of Mt. Fuji, as if you were strolling through the historic streets of North America.
旅籠椿屋からの距離：車で３０分
Distance from Hatago Tsubakiya: 30 minutes by car
営業時間 10:00~20:00(3月から11月)
Business hours: 10:00~20:00 (March to November)
住所：静岡県御殿場市深沢1312
Address: 1312 Fukazawa, Gotemba City, Shizuoka-Ken
TEL：0550-81-3122